Продажные Японки!!!

Главная· Трекер· Поиск· Правила· FAQ· Sexilab·

Вы зашли как: User - new drocher [ Выход ]

Личные сообщения: новых нет

· Настройки · Рейтинг/Закачки · Мои сообщения

rus]

Страницы: 1

Модераторы

Список форумов » Хентай и Манга, Мультфильмы и Комиксы, Рисунки / Hentai & Manga, Cartoons & Comics, Artwork » Хентай: основной подраздел / Hentai: main subsection

Статистика раздачи

Размер: 561.5 MB | Зарегистрирован: 22-10-2022, 23:32 | .torrent скачан: раз

Сиды: [ MB/s ] Личи: [ ] [ MB/s ] Подробная статистика пиров

Добавить в «Будущие закачки» · Удалить из списка закачек

Мои сообщения [ добавить / удалить ] |

Опции показа
Не показывать флаги аватары картинки званий картинки в сообщениях смайлики подписи цвет текста Показывать спойлер открытым загружаемые картинки

Автор

Сообщение

Pron4k

Top Seed 06*platinum

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 762495

Рейтинг: 31.97

Откуда: Мир порнографии

Donate: разрешён

19-Окт-09 13:50:36 (10 секунд назад)

[Цитировать]

Harenchi Koumon Manyuuki / Бесстыжие ниндзя
Развратная история об Алой Принцессе

Год выпуска: 1996
Страна: Япония
Жанр: comedy, ninja, historical
Продолжительность: 44:52 min
Перевод: внешние английские и русские субтитры (ASS)
Русские субтитры: нет
Цензура: есть
Автор оригинала: Go Nagai
Студия: Pink Pineapple
Описание: Based on Nagai Gou's manga.
The life of a young heiress is endangered by the will and ambition of Tokugawa Tsunai and his henchmen. The young woman, who calls herself Kurenai Mitanosuke, loves to dress as a samurai. She certainly should be more wary of her two obsessed bodyguards (Kaki and Suki) than of the danger that threatens her because, without her knowledge, her life is protected by a mysterious one-eyed shinobi...
(Другой подобный хентай: )
Формат: DVDRip
Video Codec: H.264
Audio Codec: AAC
Video: MPEG4 Video (H264) 768x576 23.98fps 1619Kbps
Audio: AAC 48000Hz stereo 128Kbps

Скринлист

Как качать и Как раздавать · Правила, основные инструкции, FAQ-и... О повторе или ошибках в раздаче можно сообщить в теме "Помощь модераторам"
Торрент:	Зарегистрирован [ 22-10-2022, 23:32 ]	Скачать .torrent 31 KB
Статус:	√ проверено
.torrent скачан:	раз
Размер:	561.5 MB

[Профиль] [ЛС]

Максимка666

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 119

Рейтинг: 2.20

04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)

[Цитировать]

Narrru
Я понимаю что с названием беда, но если нет общепринятого - вы должны дать своё, по возможности адекватное оригинальному.

[Профиль] [ЛС]

lexx228

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 691

Рейтинг: 5.87

04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)

[Цитировать]

Leobret
***
Публичное обсуждение действий модератора! (пункт 3.11 правил). Leobret

[Профиль] [ЛС]

philka27

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 480

Рейтинг: 4.80

04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)

[Цитировать]

Тут перевод что то типа:
Путешествие алой катаны...подходит по смыслу хентая?)

[Профиль] [ЛС]

boss77777boss

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 335

Рейтинг: 3.63

04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)

[Цитировать]

На ночь не стал ничего выдумывать. А смысл? Откуда людям знать, что я тут выдумаю, чтобы это в поиск задавать.
Перевод гугла: Red Gate Man HARENCHI遊記 (перевод иероглифов в конце - play; scribe, narrative)
Перевод баблфиша: [harenchi] crimson gate man playing description
Harenchi перевелось как 'infamy' (дурная слава, скандальная репутация; бесславие, бесчестье, позор, стыд)
У меня получается, что-то вроде "История бесстыжего охранника". Насчёт алой катаны, сейчас ничего не могу сказать, может так персонажа (эта деваха с катаной в алом халате) зовут. Не знаю. Это адаптация манги, поэтому сюжет, думаю, так очень сильно урезан.
Чтобы дальше не ломать голову, перевожу как "Бесстыжие ниндзя".

[Профиль] [ЛС]

Sanya94

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 647

Рейтинг: 5.12

04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)

[Цитировать]

Leobret ты вообще представляешь себе, что этой ахинеей на трекере путаница разведётся несусветная? Просто потому, что некоторые "так считали".

[Профиль] [ЛС]

Philips-nick

Стаж: 5 лет 7 месяцев

Сообщений: 545

Рейтинг: 9.94

04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)

[Цитировать]

А смысл? Откуда людям знать, что я тут выдумаю, чтобы это в поиск задавать.

Русское название в поиске не задают если его нет в природе. А по правилам должен быть перевод.

путаница разведётся несусветная

Соответственно когда есть нормальный перевод названия - должен быть он.-Narrru
Статус проверено, но если у вас получится - пару строчек описания добавьте плз.

[Профиль] [ЛС]

Stratos1

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 660

Рейтинг: 2.74

04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)

[Цитировать]

пару строчек описания добавьте плз

Не знаю, что добавлять. Сюжета я всё равно не понял, а не то что описания, но и перевода самого названия нигде к этому нету. Описания, которые с содержанием ничего общего не имеют (мне часто такие попадались), мне не очень-то нравятся.
Мне просто было интересно смотреть, что эти ниндзя там вытворяют.
Если кто-то потрудится и напишет, то я возьму это в описание.

[Профиль] [ЛС]

ZmeiGorin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 839

Рейтинг: 6.84

04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)

[Цитировать]

Соответственно когда есть нормальный перевод названия - должен быть он.

Речь шла о том, что ввиду отсутствия русского перевода, предлагается писать всё, что в голову взбредёт, лишь бы строчку заполнить. Потому, что "положено". Я, естесственно, не про онлайн-переводчики говорю.

[Профиль] [ЛС]

crim69