Все остальные заметки
Ена-чан
Эна-чан. Разница между буквами Е и Э, надеюсь, известна.
Киска Ена-чан.
Эны-чан. Собственные имена, оканчивающиеся на "а", очень хорошо склоняются по-русски.
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:07.72,Base13,,0000,0000,0000,,Это, что, чья-то шутка?
Первая запятая лишняя. Вторую можно на вопросительный знак заменить.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:27.69,Base13,,0000,0000,0000,,С этого дня, я развлекался, используя зеркало на Аяно.
Первая запятая - английский диверсант. Уничтожить.
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:52.26,Base13,,0000,0000,0000,,В таком месте...
Как я понял, у японцев нет слова "здесь". У нас есть. Как вариант "И здесь..."
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.82,Base13,,0000,0000,0000,,Да ещё и там...
Тут скорее "Да ещё и туда..."
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:11.11,Base01,,0000,0000,0000,,Ну-у, мы, всё-таки, друзья детства.
Насколько мне известно, "всё-таки" не выделяется запятыми.
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:14.98,Base01,,0000,0000,0000,,Такое чувство, что каждый день,
Последняя запятая абсолютно лишняя.
Dialogue: 0,0:09:32.72,0:09:36.42,Base01,,0000,0000,0000,,Но, ч-что же касается...
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:38.63,Base01,,0000,0000,0000,,моих грудей...
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:40.80,Base01,,0000,0000,0000,,и киски.
Запятая не нужна. В конце вопросительный знак.
Dialogue: 0,0:10:07.65,0:10:12.03,Base13,,0000,0000,0000,,Это, и вправду, так хорошо, что у меня сейчас крышу снесёт.
"И вправду" не надо выделять запятыми.
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:26.81,Base01,,0000,0000,0000,,Ладно. Это страшно, но...
Как-то несуразно. Можно так: "Ладно. Чуток боюсь, но..."
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:39.07,Base13,,0000,0000,0000,,Мой первый раз с Такая.
"...с тобой" будет вполне уместно. Мы не японцы, чтобы чуждаться местоимений.
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:33.52,Base01,,0000,0000,0000,,Это нормально.
Ничего тут не "нормально". Она даёт своё согласие. Поэтому, как варианты "Хорошо", "Давай", "О'кей" и т.д.
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:39.48,Base01,,0000,0000,0000,,Это жестоко! Делать, такое...
Запятая абсолютно лишняя.
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:48.11,Base01,,0000,0000,0000,,Это, всё-таки, был человек,
"Всё-таки" без запятых.
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:05.07,Base13,,0000,0000,0000,,Теперь,
Запятая - английский диверсант. Уничтожить.
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:26.06,Base01,,0000,0000,0000,,Ты можешь, хотя бы, стучать, если заходишь в комнату!
"Хотя бы" не надо выделять запятыми. "Если" - английский диверсант. По-русски это будет "когда".
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:12.03,Base01,,0000,0000,0000,,Должны же пределы тупости...
Пропущено "быть".
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:27.80,Base14,,0000,0000,0000,,{\pos(248,88)}Исторический Университет
Обычно Университет — это многопрофильное учебное заведение с большим выбором учебных программ в самых разных областях знания. Историческим обычно бывает факультет университета. Резальтаты запроса "Исторический Университет"
http://yandex.ru/yandsearch?lr=177&text=%D0%B8%...1%82%D0%B5%D1%82
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:27.21,Base01,,0000,0000,0000,,Я перескочила через класс, и учусь на третьем курсе колледжа!
Можно и "колледж" оставить, а можно и на "институт" заменить. Но что важнее, запятая не нужна.
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:35.06,Base01,,0000,0000,0000,,Для начала, ты самостоятельно решишь все задачи в этих книгах.
Запятая - английский диверсант. Уничтожить.
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:41.72,Base01,,0000,0000,0000,,Для ученика средней школы это - раз плюнуть.
Тирэ абсолютно лишнее.
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:55.84,Base01,,0000,0000,0000,,Сегодня, тоже придётся много учить.
Английский диверсант. Что с ним делать - должно быть уже понятно.
Dialogue: 0,0:16:02.03,0:16:06.64,Base01,,0000,0000,0000,,Сегодня, мы заново повторим всё, что вчера ты сделал неправильно.
Английский диверсант. Действовать по уставу.
Dialogue: 0,0:21:22.57,0:21:24.19,Base13,,0000,0000,0000,,Но, можно ли?
Запятая не нужна.
Dialogue: 0,0:21:38.22,0:21:41.10,Base01,,0000,0000,0000,,Мы должны... остановится на этом.
Что сделать, то есть с мягким знаком.
Dialogue: 0,0:21:42.52,0:21:46.19,Base01,,0000,0000,0000,,Конацу, ты, правда, хочешь этого?
"Правда" в данном случая (как синоним "действительно") не выделяется запятыми.
http://www.gramota.ru/spravka/punctum/58_616
Dialogue: 0,0:21:50.92,0:21:51.94,Base01,,0000,0000,0000,,Я говорю это, потому что,
Последняя запятая абсолютно лишняя.
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:53.68,Base01,,0000,0000,0000,,то ты должна делать это с тем, кто нравится.
Похоже, что "то" в начале совсем лишнее.
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:22:59.88,Base01,,0000,0000,0000,,Так что, делай это, как тебе нравится, Шота-сан.
Первая запятая. Диверсант. Принять меры.
Dialogue: 0,0:23:32.37,0:23:36.47,Base01,,0000,0000,0000,,Вместе, мы узнаем много разных вещей.
Первая запятая. Диверсант. Принять меры.
Dialogue: 0,0:24:34.23,0:24:36.08,Base01,,0000,0000,0000,,Ага, я сделал это.
Тут скорее: "Ага, я сдал экзамен", "Ага, я справился" и т.п.
Dialogue: 0,0:24:45.66,0:24:48.46,Base01,,0000,0000,0000,,Ты, чё, по садо-мазе прёшься?
Первая запятая не нужна и "садомазо" (слитно и "о" в конце)
http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s...%EE-%EC%E0%E7%EE
Dialogue: 0,0:24:51.38,0:24:54.65,Base01,,0000,0000,0000,,Но, мне, правда, любопытно. Да и выглядит это весело.
Запятые не нужны. И вместо "весело" можно "забавно" взять.
Dialogue: 0,0:24:57.14,0:24:58.87,Base01,,0000,0000,0000,,Тогда, пошли ко мне домой.
Диверсант. Уничтожить.
Dialogue: 0,0:24:58.87,0:24:59.82,Base01,,0000,0000,0000,,Да.
Это не согласие, а подтверждение. Уместнее было бы что-то типа: "Ага", "Хорошо", "Пошли" и т.п.
(Насчет цензуры напиши жалобу в Японию 
