|
igor13178
Стаж: 11 лет 11 месяцев
Сообщений: 160
Рейтинг: 6.62
|
Русские субтитры надо обязательно обновить. Для сравнения: старые субтитрыКод:
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Эта работа выматывает.
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:06:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработала.
Dialogue: 0,0:06:59.71,0:07:01.94,Default,,0000,0000,0000,,И как шли дела?
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Все старались, как могли,\Nдаже сковородки.
Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Я только что вернулась.
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Горничные всегда продолжают работу.
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:18.19,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас ты всё?
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что было много\Nлюдей, и про нас узнали.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что так в первый день будет.
Dialogue: 0,0:07:32.14,0:07:35.05,Default,,0000,0000,0000,,У нас было много посетителей.
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не думала, что будет так много.
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, для тебя это не слишком тяжело.
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:42.99,0:07:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Как скажешь.
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы же все горничные.
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Особенно ты замечательная.
новые субтитрыКод:
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то все разошлись...
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработала.
Dialogue: 0,0:06:31.21,0:06:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:36.13,Default,,0000,0000,0000,,...кто-нибудь поехал закупиться?
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:39.38,Default,,0000,0000,0000,,У всех руки отваливаются, даже ручки у кастрюль.
Dialogue: 0,0:06:41.97,0:06:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Я схожу.
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Горничные всегда продолжают работу.
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:49.69,Default,,0000,0000,0000,,...давай я с тобой пойду.
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:57.90,0:07:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Того, что мы закупили, нам\Nхватит до следующего раза.
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что так в первый день будет.
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:06.55,Default,,0000,0000,0000,,У нас было много посетителей.
Dialogue: 0,0:07:06.97,0:07:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Я не думала, что будет так много.
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе, Фелинэ, и остальным мы процветаем
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:19.33,Default,,0000,0000,0000,,То, что вы горничные –\Nэто только полдела.
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Но кроме того вы очень привлекательные девушки.
Диск в ближайщее време переделывать не планирую.
|
