lappiboy
Почему USA? Суда по языку Чехия.
Язык, на котором говорят или "стонут" герои, говорит только о том, что эти герои говорят (или стонут) именно на нём. Это даже не говорит стопроцентно о их национальности. Я могу по-английски спеть, например, сидя около египетских пирамид и заснять все это на камеру. Но ролик от этого не станет ни английским, ни египетским.
А если серьезно, то часто киностудии снимают актеров из других стран, и снимают часто в других странах, однако страной производства часто указывается та страна, где у этой студии "штаб-квартира".
И вообще, порой бывает трудно найти информацию о том, что же указать в графе "страна", делая очередной релиз. И я, бывает, пишу по наитию - по стилистике фильма или по лицам (и даже членам)
актеров. "Дилемма" чаще всего сводится к выбору 50 на 50: USA или EU. Вот такое ноу-хау.
