sVs
Ну, Совьет Чикан - это я
. До этого переводил только хентай. Мор и ЛарисаДолина (ник чисто для перевода, здесь он другим пользуется) - тоже люди с Порнолаба. Мор - из команды
Action Manga Team, а второй человек переводами, в общем-то, не занимается, просто согласился помочь, когда у меня дело забуксовало на половине. Хотя вру, он мне помогал ещё вот на
этом переводе, делая сверку с японским. Собственно, это единственная нехентайная работа и, наверное, так единственной и останется. Были ещё мысли попробовать себя в переводе
Ateya no Tsubaki, но там куча томов уже навыходила и под такое дело реально нужна полноценная команда с пруфридерами, японистами, чтоб сверку делать, и прочим, а где ж её соберёшь. Плюс там анлейт был заброшен кучу лет и вот только сейчас возобновили перевод.
