Год выпуска: 2018 Жанр: Game Translation Tool Разработчик/Издатель: Dreamsavior Платформа: PC/Windows Тип издания: Public Version Таблэтка: Не требуется Версия: 2.2.20E Язык интерфейса: Английский Системные требования (минимальные):
64bit Windows 7 Service Pack 1 or later.
Microsoft Visual C++ Redistributable 2015, Install both 32 bit and 64 bit (download here)
2 GB ram or more (varies with the game you're working on)
1 GB disk space (varies with the game you are working on) Описание: Translator++ is a game translation tool. It helps translator to translate game from several major game engine such as RPG Makers & Wolf RPG Editor.
This tool is fully in GUI and equipped with convenient tools crafted to improve your translation experience.
Whether you are full time professional translator or just a hobbyist, you definitely will get the benefit from this tool. Доп. информация: Translator++ is currently can handle RPG Maker XP, VX, VX Ace, MV and Wolf RPG Editor engine. Классная программа, очень жаль что я только нашел ее...
Есть авто перевод, удобно работать с текстом Documentation: http://dreamsavior.net/docs/ https://www.youtube.com/watch?v=X66enj9-xJM&feature=emb_logo
Да, но эта прога больше переводчикам нужна. При авто переводе прога часто хватает скрипты, без чистки и правок игра будет крошится при каждом удобном случае.
Для обычного чтения лучше использовать Textractor или VNR, мороки меньше.
Да, но эта прога больше переводчикам нужна. При авто переводе прога часто хватает скрипты, без чистки и правок игра будет крошится при каждом удобном случае.
Для обычного чтения лучше использовать Textractor или VNR, мороки меньше.
Получилось открыть только файлы игры Lily of the Valley и Tina Swordswoman, в остальных играх (проверил штук 7) немного файлов грузит, а потом выдает ошибку наподобие такой:
C:\Users\123\Desktop\Translator++\3rdParty\rpgmt_cli_v4.5\rpgmt.exe C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1 -p C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1_patch Fatal error: Uncaught com_exception: Source: Unknown
Description: Unknown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php:145
Stack trace:
#0 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(145): com->Run('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 1, true)
#1 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(448): extractData('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 'C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#2 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\loadGameInfo.php(110): extractor('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#3 {main}
thrown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php on line 145
Error opening file : undefined
TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined
Кто-то знает в чем проблема?
И есть ли какие-то другие программы для перевода игр на рпг мейкере? Хотел бы попробовать себя в этом деле
22406943Ты установил программы что там предлагались?
Да, установил. Возможно у меня кривые руки, и я что-то не так установил/открыл, вот и выдает ошибку. Но некоторые игры все-таки запускаются нормально. Из 10 проверенных около 3-4 открылось.
Я так понял, что не запускаются игры у которых зашифрованы внутренние данные, хотя дешифровка с помощью программки специальной тоже особо результатов не дает, так же выдает ошибку.
Получилось открыть только файлы игры Lily of the Valley и Tina Swordswoman, в остальных играх (проверил штук 7) немного файлов грузит, а потом выдает ошибку наподобие такой:
C:\Users\123\Desktop\Translator++\3rdParty\rpgmt_cli_v4.5\rpgmt.exe C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1 -p C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1_patch Fatal error: Uncaught com_exception: Source: Unknown
Description: Unknown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php:145
Stack trace:
#0 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(145): com->Run('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 1, true)
#1 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(448): extractData('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 'C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#2 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\loadGameInfo.php(110): extractor('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#3 {main}
thrown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php on line 145
Error opening file : undefined
TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined
Кто-то знает в чем проблема?
И есть ли какие-то другие программы для перевода игр на рпг мейкере? Хотел бы попробовать себя в этом деле
Если мне память не изменяет TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined вот это означает что у тебя длинный путь к игре/ в пути русские символы.
22407108
22406943Ты установил программы что там предлагались?
Да, установил. Возможно у меня кривые руки, и я что-то не так установил/открыл, вот и выдает ошибку. Но некоторые игры все-таки запускаются нормально. Из 10 проверенных около 3-4 открылось.
Я так понял, что не запускаются игры у которых зашифрованы внутренние данные, хотя дешифровка с помощью программки специальной тоже особо результатов не дает, так же выдает ошибку.
Получилось открыть только файлы игры Lily of the Valley и Tina Swordswoman, в остальных играх (проверил штук 7) немного файлов грузит, а потом выдает ошибку наподобие такой:
C:\Users\123\Desktop\Translator++\3rdParty\rpgmt_cli_v4.5\rpgmt.exe C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1 -p C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1_patch Fatal error: Uncaught com_exception: Source: Unknown
Description: Unknown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php:145
Stack trace:
#0 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(145): com->Run('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 1, true)
#1 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(448): extractData('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 'C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#2 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\loadGameInfo.php(110): extractor('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#3 {main}
thrown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php on line 145
Error opening file : undefined
TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined
Кто-то знает в чем проблема?
И есть ли какие-то другие программы для перевода игр на рпг мейкере? Хотел бы попробовать себя в этом деле
Смотри файл C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php строку 145-ю. По выхлопу могу предложить разве что, запускать прогу не от системного имени "Вася", а, скажем "Natasha". Любимая кириллица, походу.
Если мне память не изменяет TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined вот это означает что у тебя длинный путь к игре/ в пути русские символы.
Смотри файл C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php строку 145-ю. По выхлопу могу предложить разве что, запускать прогу не от системного имени "Вася", а, скажем "Natasha". Любимая кириллица, походу.
Спасибо за помощь, ребята.
Действительно, помогло перенесение транслейтора и самой игры по пути из англ. символов.
Если немного поискать, то можно и последную на сегодня версию найти от добрых людей Translator++ Ver. 2.4.16 _ttps://workupload.com/start/h4F5zHejRqw
Может кто знает как заставить прогу писать файлы в уникоде без кодирования символов типа "\u042f".
Распакуй и rgss3a удали.
что с этим делать???? Софт из-за этих ошибок прогружает не все файлы ( пример: map110,map113. 112 и 111 скипнуты). Запускаю от админа, визуалы все установлены.
те же грабли.
Распаковал файл. получил дата и пикчерсы - две папки. сунул их в папку с игрой.
патчу переводчиком дата файлы.
удаляю rgss3a и игра тупо не заходит ошибку пишет. если оставлять файл. то ничего не меняется, также на японском все. Как быть?
Как вообще открыть эти игры ? нихера не понятно , столько всего всяких утилит толку 0. Мне надо открыть игру с помощью RPG makerXP которая сделана на этомже движке ! вроде бы понятно , но нихера не понятно как открыть то? ничег не работает . где взять нормальный работающий мейкер . я уже 3 штуки скачал с разных сайтов не один не работает . я не врубаюсь он что глюченый или пиратский ? где взять нормальный как открыть!?!?!? Туту в разных раздачах написоно что есть RPG makerXP я скачал торенты разных раздачь отсюдо но нигде толоком этого мейкера в раздаче нет. везде какието разбросанные не понятные папки ! Зачем писать что здесь есть RPG maker XP если его тут нет!?
Первый день в проге, поэтому полный ноль, может и поэтому глупый вопрос
Я смотрел гайд в ютабчике, все делал как нужно, перевел немного предложений, затем для проверки захотел экспортировать эти файлы, чтобы затем скопировать и вставать в папку data у игры. Но на моменте с экспортом у меня ничего не происходит. Не появляется табличка загрузки, совсем ничего. Что это может быть и как исправить?
Получилось открыть только файлы игры Lily of the Valley и Tina Swordswoman, в остальных играх (проверил штук 7) немного файлов грузит, а потом выдает ошибку наподобие такой:
C:\Users\123\Desktop\Translator++\3rdParty\rpgmt_cli_v4.5\rpgmt.exe C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1 -p C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1_patch Fatal error: Uncaught com_exception: Source: Unknown
Description: Unknown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php:145
Stack trace:
#0 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(145): com->Run('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 1, true)
#1 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(448): extractData('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 'C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#2 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\loadGameInfo.php(110): extractor('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#3 {main}
thrown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php on line 145
Error opening file : undefined
TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined
Далее автор пишет, что проблема в кириллице, но из его же ошибки никакой кириллицы не видно. У меня тоже её нет, юзернейм написан латиницей. Если дело в пути - я попробовал две разные игры, лежащие в одной папке. В одной из них получается ошибка, а другая открывается без проблем. Разница в том, что не открывается зашифрованная, но я её расшифровал через all decrypter. Не знаю, правильно ли сделал - на выходе получилось две папки: data и graphics. Папки data в оригинале нет вообще, а папку graphics скопировал с заменой в папку с игрой, файл .rgss3a удалил. Игра сама по себе явно не сломалась, раз запускается, как и раньше. Но ошибка всё та же. Чего-то еще не хватает?
Например
22406943Ты установил программы что там предлагались?
Что за программы, где предлагались?
Я что-то упускаю, видимо.
При использовании кириллицы между символами появляются промежутки, кто-нибудь знает как решить эту проблему? UPD:
Проблема решена, дело оказалось в шрифтах, если у кого-то будет такая проблема, попробуйте выбрать другой шрифт в "game\www\fonts\gamefont.css"
![https://i112.fastpic.org/big/2020/0619/d3/0fb0d433d49074...eafbd3.jpg[/url]](https://i112.fastpic.org/big/2020/0619/d3/0fb0d433d4907454e4ef82262feafbd3.jpg[/url]){kind=link}
