Ловец Демонов Крис / Demon Master Chris / デーモンマスタークリス Год выпуска: 2013 Дата релиза: 2015/9/28 Жанр: jRPG, VN, Moe, Cosplay, Magic, Yuri/Girls Love, Lesbian, Violation Цензура: Отсутствует Разработчик/Издатель: nyaatrap Перевод: Deman-xxx Платформа: PC/Windows/MacOS/Linux/Android Тип издания: Оригинальная (лицензионная) Таблэтка: Не требуется Версия: 1.10 rus Язык игры: Русский+Английский Язык интерфейса: Русский+Английский Язык озвучки: Отсутствует Системные требования (минимальные):
PC/Windows: CPU: Intel Pentium 4 2.0 ГГц, RAM 512, MБ DirectX 9, HDD 150МБ
MacOS: HDD 200МБ
Android: Экран: ~ 1366х768, Память устройства: ~ 160 MB. Описание:
Юная девушка "Ловец демонов Крис" и её верная помощница Бэл не рассчитав своих магических сил попадают в удивительный и неповторимый мир демонов. Крис придётся через многое пройти и ещё больше испытать, и только от вас зависит получится ли у неё вернуться домой. Доп. информация: Подробнее по переводу и доработкам: Полный литературный перевод игры, всё на русском.
В игре сохранён оригинальный английский язык, переключиться между языками можно в любой момент игры в меню "настройки". Диалоги переключаются на другой язык сразу, но из за сложного строения движка для полного переключения языка игру надо перезапустить.
Размер игры уменьшен в 10 раз! Это позволило создать нормальную Android версию.
Из игры сюжетно ничего не вырезано (поджаты и уменьшены в размере игровые ресурсы).
Сделан нормальный порт на Android, это потребовало ряда доработок в игре для удобного управления с помощью экрана устройства. Отличие от английской версии: Уменьшен размер в 10 раз. Сделан инсталлятор. Сделана версия для Андроид. Поправлена пара незначительных ошибок. Отличие от русской версии вышедшей ранее: Всё что и в английской. Так же полностью новый, более грамотный перевод. Исправлены ошибки декомпиляции. Добавлен файл readme.txt с помощью по игре. От переводчика: По ошибкам и опечаткам пишите в личку или эту тему. Постараюсь все поправить.
Порядок установки
Система: Windows - Скачать файл Ловец Демонов Крис.exe, установить, играть. Система: MacOS и Linux - Скачать файл DMC_RUS-1.10.zip, раскрыть архив, играть. Система: Android - Скачать файл DMC_RUS-1.10.apk, сохранить на устройство, установить, играть.
Всё прочитал Надо будет попробовать твою версию. Но насчёт перевода, очень сильно от моего отличается? Просто интересно.
По переводу, на мой взгляд отличается сильно. Но, моё мнение будет предвзято, поэтому пусть другие сравнивают.
Сейчас уже нет под рукой твоей версии перевода, поэтому не могу провести здесь расширенное сравнения. Вот, по скрину из твоего поста. Оригинал: Oh, ruler of the ancient seas, from the distant blue waters, and the deep abyss darker than night,
У тебя: О, правитель древних морей, от отдаленных открытых морей и глубокой пропасти,более темной, чем ночь,
У меня: О, великий владыка древнейших морей, повелитель чудовищ, что сокрыты в бездонных глубинах темнее ночи,
Ну так у Джефа то лучше и правильнее. Ты уж сильно вольничаешь.
О, владыка древних морей, бескрайних голубых океанов и тьмы, что чернее ночи, сокрытой под ними,
Поэтому и написал что на вкус и цвет все фломастеры разные, и пусть пользователи попробуют и уже сами решают в какую версию им играть (денег то с них за это не просят) Сам я действительно не сторонник стопроцентно точного перевода, и если вижу что могу сделать на мой взгляд лучше (пусть и не как в оригинале, главное чтобы общая суть не менялась), то так и делаю.
Всё прочитал Надо будет попробовать твою версию. Но насчёт перевода, очень сильно от моего отличается? Просто интересно.
По переводу, на мой взгляд отличается сильно. Но, моё мнение будет предвзято, поэтому пусть другие сравнивают.
Сейчас уже нет под рукой твоей версии перевода, поэтому не могу провести здесь расширенное сравнения. Вот, по скрину из твоего поста. Оригинал: Oh, ruler of the ancient seas, from the distant blue waters, and the deep abyss darker than night,
У тебя: О, правитель древних морей, от отдаленных открытых морей и глубокой пропасти,более темной, чем ночь,
У меня: О, великий владыка древнейших морей, повелитель чудовищ, что сокрыты в бездонных глубинах темнее ночи,
Ну так у Джефа то лучше и правильнее. Ты уж сильно вольничаешь.
О, владыка древних морей, бескрайних голубых океанов и тьмы, что чернее ночи, сокрытой под ними,
Концовок у игры не одна.
К игре прилагается файл readme.txt (в версиях кроме андроид) в котором есть краткая помощь на русском, и подробная на английском.
Не совсем понял что за "две" грустных концовки, но там точно есть правильная (по игре) концовка.
Главная злыдня выносится без проблем. Захватить её только не удаётся. А потом опять печальное расставание. Это и есть правильная концовка? По потайному подземелью лазил, в винном погребе был, алису с серафимой захватил... И?
Главная злыдня выносится без проблем. Захватить её только не удаётся. А потом опять печальное расставание. Это и есть правильная концовка? По потайному подземелью лазил, в винном погребе был, алису с серафимой захватил... И?
поставив Анну в передний ряд, честно победить Левию
не отображаются названия вещей на русском (вместо букв - квадратики). при переходе на инглиш всё норм
Это происходит при загрузке сохранения от другой версии данной игры. В сохранении хранятся все названия, и так как в другой версии игры не было русского языка, то и после загрузки их нет.
Народ подскажите, чемнить ломануть игру можно? А то гриндить на сложном силы нету)
ЧитЭнджином что-то не ловятся значения, чувствую что чето там накодили что поменялись формулы расчета. Или редактор сэйвов может есть какой?
Народ подскажите, чемнить ломануть игру можно? А то гриндить на сложном силы нету)
ЧитЭнджином что-то не ловятся значения, чувствую что чето там накодили что поменялись формулы расчета. Или редактор сэйвов может есть какой?
Напрямую взломать не получиться, как отредактировать игровые файлы (например на деньги), написано в сообщениях в моей теме.
Напрямую взломать не получиться, как отредактировать игровые файлы (например на деньги), написано в сообщениях в моей теме.
Хм, что-то походу тут реально намудрили. Во-первых расширения изменены. Script.rpy просто нету, есть scripts.rpa, он открывается редактором, но... там все закодировано, и переменных для изменения просто нету.
Кстати глянул твою версию, играбильна но есть один неприятный момент, иногда при попытке сохранения вылетает ошибка и игра крашиться.
Главная злыдня выносится без проблем. Захватить её только не удаётся. А потом опять печальное расставание. Это и есть правильная концовка? По потайному подземелью лазил, в винном погребе был, алису с серафимой захватил... И?
поставив Анну в передний ряд, честно победить Левию
проделал все это и в конце крис испугалась силы анны и ее все равно отправили домой. Нужна максимальная сложность чтобы крис переборола страх или нужен определенный лвл крис?
проделал все это и в конце крис испугалась силы анны и ее все равно отправили домой. Нужна максимальная сложность чтобы крис переборола страх или нужен определенный лвл крис?
Ну, она в любом случае летит домой... Вопрос с кем.
Вроде все хорошо пошло и прошлось. Вопрос: еще какие, подобные игры есть? С похожим геймплейом? А то стандартные jRPG с видом сверху приелись, а эта ничего так - свежо, только коротковата.
Надо будет попробовать твою версию. Но насчёт перевода, очень сильно от моего отличается? Просто интересно.
