Если там и правда двоеточие, то значит у япошек вконец туго с названиями стало =_\\
Это как перечисление, начала рассказа, любовь: тарара; турара и.т.д.
В таком случае есть продолжение, о чём вообще речь то идёт. А тут этим двоеточием всё и кончается =_=