нет.
как банальные шрифты могут заменить требование игры к запуску через эмулятор (AppLocale, NTLEA) или с помощью японской локали?? ерунду сказали
это для тех случаев, когда, даже при включенной японской локали, вместо иероглифов отображаются такие символы - □□□ . означает, что в windows нет нужных шрифтов, чтобы корректно отобразить текст.