Прохождение:
http://dldou.com/archives/13082
Сейв:
http://sagaoz.net/savedata/ka/kanpaku_tenen.zip
Перевод аннотации с Getchu:
Клан Сонода процветает, входя в первую пятерку богатейших семей Японии. В послевоенный период, после того как были расформированы крупнейшие японские военно-промышленные корпорации, среди многих других подобных компаний, была создана корпорация Сонода. Возникшая после реформирования на обломках одной из довоенных промышленных групп, компания успешно развивалась, заняв лидирующие позиции в экономике Японии.
Но однажды приходит печальная новость - глава корпорации, Коичиро Сонода, в критическом состоянии помещён в госпиталь. Хотя нет, для меня это скорее хорошее известие. Теперь необходимо решать, кто, пока что временно, займёт его кресло. Иными словами, подвернулся реальный шанс встать во главе корпорации, получив огромные деньги, влияние и уважение.
Внутри корпорации уже началось брожение, связанное с выбором нового босса. Хотя старый Сонода ещё жив, падальщики уже готовы сцепиться друг с другом. Наблюдая за этой картиной я с трудом сдерживал смех.
Через своего доверенного человека я решил установить наблюдение за состоянием больного, одновременно внимательно следя за другими кандидатами.
Коичиро Санада старался придерживаться политики продвижения работников по служебной лестнице в зависимости от их личных способностей, а не родственных связей - влиятельных бездельников увольняли. Благодаря этому закону джунглей - выживает сильнейший - в настоящее время я добился поста директора в одной из аффилированных компаний, входящей в состав корпорации Сонода.
- Как вовремя! Я как раз подумывал о повышении и новом кресле...
- Ха-ха, как это похоже на Вас, – радостно смотря на меня, выразил своё одобрение мой подчиненный. - Кстати, пока Коичиро Санада отсутствует, его интересы представляет его дочь.
- Хмм.
Хотя она дочь босса, я её ещё ни разу не встречал, подумалось мне. И насколько я слышал, она всё ещё учится в школе. Если она действительно является представителем босса, было бы глупо не использовать её в своих целях.
- Ну что же, для участия в предстоящих выборах, не пойти ли нам для начала познакомиться и поприветствовать её.
В сопровождении своего подчиненного я вышел из кабинета ...