Судя по скринам, повтор.
Только та раздача называлась по-другому, там еще что-то про Анну было...
Действительно, у фильма
Anja's Verfickte Schultage есть переиздание под другим названием - "Etudiantes a baiser", т.е. как раз текущий фильм мы и получаем.
Но повтором эту раздачу назвать нельзя - обрати внимание на разницу в качестве и весе соответственно. Раздача Prono-CTAP'а компактнее магмовской в два раза, поэтому имеет полное право на существование!
И спасибо за раздачу!