Вообще-то название этого фильма ("Les Textiles") всегда переводилось как "Текстильщики" (другой, менее правильный в данном контексте вариант - "Тряпки"), а никак не "Дикий пляж"
, тем более тут как раз вполне организованный пляж при так сказать "базах отдыха" натуристов. Название тут с тонким французским юмором.
Натуристы прекрасно знают, что такое термин "текстильщики". Остальным поясню: так называються люди, которые купаються и загорают на пляже исключительно в одежде. Особенно это забавно выглядит на натуристских пляжах. Посмотрите фильм, поймете. о чем речь.
Фильм весьма неплохой, и особенно приятно, что в отличие от , тут перевод!!!
Так что ждем раздачу, с удовольствием пересмотрю с переводом.
