Karakuri Ninja Girl / KNG / Ninpou Midare Karakuri / Каракури: Девушка-Ниндзя Год выпуска: 1996 Страна: Япония Жанр: Comedy, Action, Romance, Yuri, Ninja Продолжительность: 2 серии по 28 минут Перевод: Профессиональный (одноголосый) перевод на русский язык, английский дубляж Субтитры: Русские, английские Цензура: отсутствует Студия: France Shoin, PinkPineapple, DANGUN PICTURES-Описание: Может, они и ниндзя, но, в конце концов, они ведь тоже люди. Они мечтают об обычной жизни в городе. Стремясь к счастливой и мирной жизни вдвоем, две тени покидают деревню ниндзя… Это Сузука и Цукикаге. Но за ними уже гонятся. Пойманные, они приговариваются к экстремальному эротическому наказанию. Усвоили ли они свой урок? Нет. Удовольствие, которое они испытывают, когда на них смотрят, захватывает их днем и ночью, в помещении и на улице, везде. С главы клана ниндзя Йоги уже хватит безудержной сладострастной энергии влюбленной парочки, наводнившей всю округу. Теперь, когда их изгнали из клана, мечта Сузуки и Цукикаге начать счастливую жизнь вдвоем наконец-то сбывается. Но их прерывает другая сбежавшая девочка-ниндзя – Сагири. Преодолев тяготы своей жизни в качестве ниндзя, они наконец, устраиваются в обычном мире. Сладкая парочка Сузука и Цукикаге встречают раненую девочку-ниндзя, нарушительницу спокойствия, которую зовут Сагири. Она влюбилась в Цукикаге, который впервые открыл ей «радость быть женщиной» и теперь она тоже освобожденный ниндзя. Любовь – это грабитель: так Сагири использует все свои уловки, чтобы заполучить Цукикаге. Разгневанная Сузука скована тайной картой, прикрепленной к ее прелестям. Но, в конце концов, любовь побеждает все: Сузука и Цукикаге преодолевают все препятствия и подтверждают свое счастье. Что касается подавленной Сагири, то она получит забавное наказание от Цукикаге. Обычно хентай это - щупальца, пистолеты, демоны, маньяки-насильники и т.д... Но только не "Каракури"!!! Чего там только нет: и драки, и боевые искусства, и море взрывного юмора!.. И, конечно, столько же хентая - как и лесбийского, так и гетеросексуального... Если вам по вкусу такое аниме, как "Рубаки" или манга "Ранма1/2", то от "Каракури" вы останетесь довольны!-Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, x264 core 65 (r1057M 5f8a149) ~1301 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио:
Доп. информация: Отличия от уже существующих раздач в лучшем качестве видео, наличии английского и японского языков и субтитров.
Действительно нормальной раздачи этого хентая тут вроде нету. Но мне кажется, что неплохо было бы указать именно с какими раздачами сравнивалось. Я пока только две нашёл:
тут
и тут В последнем случае это вообще отдельный разговор. Там можно и не сравнивать. Моё мнение. Может ещё где-то что-то есть, не знаю. А хентай и правда юморный. Только я недоволен, как в русских субтитрах имена героев переведены. Неужто в озвучке также перевели?
Litoy
В принципе хорошо, но есть несколько недочётов. Постер надо залить на ipicture.ru. Указать наличие цензуры в теме и заголовке.
Жанры надо писать на английском. hentai в жанрах не пишется. Правила оформления раздач в разделе Хентай / Hentai Недооформлено. Исправляйте.
В озвучке имена переведены так, как в описании к этой раздаче.
Как хорошо, что я озвучки не слушаю. Как-нибудь в далёком будущем надо будет сделать нормальные субтитры. Кто вот придумывает наклеивать на постеры физиономии порно-сей английского дубляжа? Хентайщиков такие рожи только отпугивают, а большинству порнолюбителей такие мультики всё равно не нужны. Тем более сам дубляж, мягко говоря, не впечетляет.
Narrru
В субтитрах надо только поменять имена? Я могу переименовать их в соответствии с английской версией, либо в соответствии с озвучкой. Как лучше? arenavip
Исправил.
Litoy
Дело личное. Но возни будет больше, чем думаешь. А мне это сейчас всё равно не надо. Когда-нибудь может сам себе переведу. Имена оставлю японские.
Итак, можно сказать, от нечего делать, я всё-таки занялся субтитрами... И перевёл полностью английские субтитры, так как я считаю их правильными, в отличие от английского и русского голосовых переводов. Имена героев остались оригинальные. Критика, особенно в лице Narrru, приветствуется. Если вам понравится - обновлю раздачу, заменив русские субтитры моими.
Итак, я обновил раздачу. Оказывается, при вытаскивании видео из mkv-файла моего источника во второй серии к видео почему-то добавлялось 30 кадров, пришлось их вручную убирать, чтобы видео совпало со звуком.
Изменения в раздаче: * Устранена рассинхронизация звука и видео во второй серии.
* Видео пережато с помощью кодека x264 (уменьшился размер файлов без видимых потерь качества).
Большинство железных плееров не поддерживают этот кодек.
* Обновлены русские и английские субтитры:
o Русские субтитры в раздаче теперь мои.
o Для английских и русских субтитров ASS в файлы mkv вшиты все нужные шрифты.
o 2 версии субтитров: ASS и SRT, т.к. не все плееры поддерживают ASS формат. Модераторы, удалите пожалуйста файл из предыдущего моего сообщения. Увы, никак.arenavip
А мне нравится это анимка. Она весёлая и по стилю Digi-Charat напоминает, ну для любителей кавайного стиля. А сюжет простой и прикольный, не для разврата а посмеяться.
смотрел очень давно, но почемуто запомнился
а вообще замечательная комедия про ниндзюк, советую всем посмотреть
ПС скрин с Modern-Era Shameless School напомнил похожий отсюда
Narrru
Между прочим данный фетиш пошел с Они Чичи, так что год мне не важен, главное внешние данные Кстати раз уж затронули этот хентай то как раз скоро выйдет:
Oni Chichi: Re-birth
Выпуск: c 28.04.2011 Вот еще одно подтверждение популярности данной серий и героини в целом А Сейлор Мун пускай и дальше несет возмездие во имя Луны!!!
Так теперь все что попадает под этот фетиш можно сюда приплетать, хоть хентай 85г, если там есть такие героини но правда по внешнему виду они будут отличаться конечно
Вернул назад
